Ein Rudel Hirsche zieht zur Winterzeit vom hohen Norden in den warmen Süden. Als die Wölfe das Rudel anfallen, rettet der Leithirsch die Jungen und die Muttertiere. Nachts bleibt der kleinste Hirsch mit seiner Mutter zurück und verpasst den Anschluss an die Herde. Von Wölfen gejagt bricht das Muttertier auf dem Eis des Sees ein. Der kleine Hirsch beweißt Mut und rettet seine Mutter vor den Wölfen.
