In dieser Episode aus der Zeit des Kalten Krieges wird ein russischer Fischtrawler von Herman aufgegriffen, der gerade taucht, und hält ihn für das „missing link“ (das fehlende Glied in der Evolution). Die Besatzung meldet ihren Fund nach Moskau und behauptet, dass sie den Sowjets einen Vorteil im „Rennen um das fehlende Glied“ verschafft haben. Die Antwort des Kommissars lautet jedoch, dass Herman ein amerikanischer Spion sei.
