Monasterio vermutet, dass Zorro nicht der ist, für den ihn der Gouverneur hält. Diego und Nah-Lin sehen sich gezwungen, ihre Differenzen hinter sich zu lassen und einen Waffenstillstand zu schließen, um die gefangenen Eingeborenen zu befreien. Diego entdeckt einen entscheidenden Hinweis, um die Mörder seines Vaters zu finden.
