Ellen, Paige und Adam demonstrieren gegen den Verkauf von Pelzen. Als die Polizei einschreitet, wird ausgerechnet Ellen wegen Ruhestörung verhaftet. Aber wirklich fassungslos ist Ellen, als sie von dem Richter bis zu ihrem Prozess unter die Aufsicht ihrer Eltern gestellt wird. Schon nach wenigen Tagen ist Ellen mit den Nerven am Ende und fährt daher eines Abends heimlich mit dem Auto ihrer Eltern zu einem Konzert. Doch da ihre Eltern das Auto als gestohlen melden, landet Ellen erneut hinter Gittern …
