Lucky, möchte unbedingt seinen täglichen Spaziergang machen, doch Shin hat überhaupt keine Lust. Mit einem Täuschungsmanöver kann er Mitsy überlisten und flitzt davon, um zu seinem Freund Max spielen zu gehen. Zähneknirschend nimmt Mitsy Lucky an die Leine und will mit ihm einen ausgedehnten Spaziergang machen. Leider begegnet ihr Frau Goober von nebenan, und die beiden Damen quatschen sich an einer Straßenecke fest. Währenddessen begegnet Shin im Park einem bezaubernden jungen Mädchen, das mit seinem Hund Gunther Gummiknochen apportieren spielt. Shin jagt dem Hund den Knochen ab, weil er dringend auch den Kopf getätschelt und „braver Junge, feiner Junge“ genannt werden will. Er balgt sich mit Gunther um den Knochen und als dieser gewinnt, zieht Shin beleidigt ab, fest entschlossen, am nächsten Tag zu gewinnen. Lucky, der sich losgerissen hatte und auf eigene Faust einen Spaziergang gemacht hat und nun fix und fertig ist, wird von Shin einem gnadenlosen Apportiertraining unterzogen.
