Carina Olsson stellt der Polizei von Malmö Informationen über Drogendeals in ihrem Restaurant zur Verfügung. Sie tut dies, nachdem ihr die Polizei Anonymität versprochen wurde. 2 Tage später wird Carina erschossen aufgefunden. Die Hinrichtung wird von Carinas 7-jähriger Tochter Cleo beobachtet. Cleo gelingt die Flucht und liegt schockiert im Krankenhaus. Der Mord geschieht in der Nähe von Ystad und wird daher Kurt Walander und seinen Kollegen zugewiesen. Bei den Verbindungen nach Malmö erhält die Ystad-Polizei Hilfe von Frank Bork (Malmö-Polizei). Für PSI Stefan Lindman, der bereits Anzeichen geistiger Instabilität zeigte, führt die Zusammenarbeit mit Frank Borkg zu einer Hin- und Rückfahrt in die Hölle. Frank bringt Stefan bei, was es bedeutet, für seine Kollegen einzustehen, egal was passiert.
