Das tote Ehepaar Olof und Carolina Wachman wird ermordet in ihrem prächtigen Anwesen aufgefunden. Die Untersuchung ergab, dass sie vor den Augen ihres Mannes gefoltert und vergewaltigt wurde, bevor beide getötet wurden. Ein Tod, der nach der Folter, die sie beide durchgemacht haben, eine Erleichterung gewesen sein muss. Kurt Wallanders Tochter Linda und DI Stefan Lindman müssen nun beweisen, dass sie ein ebenso gutes Ermittlerpaar sind wie Kurt Wallander selbst. Langsam aber sicher wird erkannt, dass es bei dem Mord um Rache geht, eine Rache, die sich 20 Jahre zurückverfolgen lässt.
