Ein blaues Auto parkt an einer Seitenstraße in der wunderschönen Landschaft von Skåne in Südschweden. Ein Kind sitzt allein darin, ohne dass ein Erwachsener in Sicht ist. Der Vater des Kindes gilt als vermisst, während die Mutter in einer psychiatrischen Anstalt eingeliefert wird, nicht ansprechbar und apathisch. Kurt Wallanders schlechter Gesundheitszustand veranlasst Linda, die Führung in dem Fall zu übernehmen. Sie ist zu tiefst berührt, als sie erfährt, dass das Kind skrupellos ausgetrickst, ausgebeutet und gedemütigt wurde.
