Der C³-Klub veranstaltet ein Camp auf einer Insel im Süden. Um ihre Beziehung zu dem ebenfalls nur aus Mädchen bestehenden "Familie Seto Team" zu vertiefen, spielen sie direkt bei der Ankunft gegeneinander, essen und baden zusammen und amüsieren sich gemeinsam beim Campen. Doch am nächsten Morgen bricht Panik aus. Sie können die Flagge nicht finden, die sie beim Spiel verwenden wollten. Als sie sich noch immer auf der Suche danach zur Küste wenden, entdecken sie, dass anstelle der Flagge Karilas und Honokas Bikinis im Wind flattern!
