Nachdem sie Yukimura als Butler verkleidet hat, erklärt sich Yozora bereit, eine Dating-Simulation für Mädchen zu spielen, die Rika mitgebracht hat. Während sie das Spiel zunächst für dumm hält, interessiert sie sich für einen kriminellen Charakter, ist jedoch niedergeschlagen, als sie mit einem Bösen endet Ende. Später erfindet Rika eine Zeitmaschine, die Kodakas Gewissen an den Tag zurücksendet, an dem er Yozora zuletzt gesehen hat, bevor er vor Jahren umgezogen ist. Er beschließt, Yozora von dem Umzug zu erzählen, nur damit die Dinge wirklich seltsam werden. Wie Rika später enthüllt, dass die Zeitmaschine tatsächlich ein hypnotisches Schlafgerät ist, das es ihm ermöglicht, jeden Traum zu sehen, den er will, wird der Club auf die Tatsache aufmerksam gemacht, dass er Yozora vor zehn Jahren kannte.
