Bei dem Versuch Mick zu retten, verirrt sich Charlie in Milenas Burg, als ihr plötzlich jemand begegnet, mit dem sie nie gerechnet hätte. Arman eilt ihr zur Hilfe und gerät dabei in den Raum der Versuchung. Dort wird er auf eine harte Probe gestellt. Dimitri stellt sich Milena, um seine Freunde zu schützen und verliert dabei alles.