Viele Wasserläufe der Welt sind ausgetrocknet oder verschmutzt. In Argentinien beeinträchtigt ein Staudamm an den Iguazu-Fällen die lokale Bevölkerung und die Umwelt. Yann Arthus-Bertrand besucht auch China und seinen unverhältnismäßig großen Drei-Schluchten-Staudamm sowie den Okavango in Botswana, den Aralsee und New York.
