YunHua hat die Mitglieder der Gruppe B5 gerettet und deren Vertrauen gewonnen. Im Weltraum sind Kanata und die Anderen inzwischen auf dem dritten Planeten Arispade angekommen: Als Ulgar erfährt, dass Lucas Vater der Politiker Marco ist, richtet er, ohne Vorwarnung, seine Pistole auf Luca.
