Pinga möchte unbedingt mit Pingus Roller fahren, aber Pingu ist damit nicht einverstanden. Sie soll lieber mit ihrem Teddy spielen. Als der Vater mit dem Schneemobil von der Arbeit heimkehrt, freut sich Pinga. Durch sie wird er jedoch abgelenkt und fährt aus Versehen über ihren Teddy. Ihre Trauer ist groß und nichts kann sie trösten. Immer mehr steigert sich Pinga in Wut, da hat Pingu die rettende Idee.
