Auf der Flucht vor den Xaxian-Kriegern stolpern Will und die anderen in das Heilige Tal - ein Ort von verblüffender natürlicher Schönheit, der ihnen auf magische Weise jeden Wunsch zu erfüllen scheint. Ein Bild von Kalem erscheint und teilt ihnen mit, dass der Kristallpfeil gefunden wurde und die Suche abgeschlossen ist: Sie sind nun frei, ihre eigenen Träume zu verfolgen. Leon findet seinen alten Professor und beginnt ein Leben des Studierens und Lernens, das durch die Probleme in Kale unterbrochen wurde; Drogo findet seinen Vater, von dem er lange glaubte, er sei von den Kriegern ermordet worden, und beginnt, in die Wege des Wolfsstammes eingeführt zu werden; Aruna findet Ortlan, den Arboräer, den sie einst heiraten sollte; Vara erwacht und findet sich als gekrönte Königin eines glücklichen, vereinten Kale wieder; und Will, der Held wider Willen, lässt sich zufrieden in der Landwirtschaft nieder - alles, was er je wollte - mit der Frau seiner Träume an seiner Seite.
