Eine schreckliche Bedrohung schwebt über dem Königreich, aber ausnahmsweise geht sie nicht von Xax und Kreel aus. Der böse Zauberer Magus Zadrim hat in Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftler Voss einen schrecklichen neuen Stamm eines tödlichen Virus entwickelt, der als Yttrium-Element bekannt ist. Voss ist es gelungen, das Element so zu verdünnen, dass es, sobald es dem Wasser hinzugefügt wird, seine Kraft um das Hundertfache erhöht: Jedes Lebewesen, das mit dem verseuchten Wasser in Berührung kommt, stirbt auf schreckliche Weise. Auf Kalems Rat hin schickt Will Aruna in das Haus von Athelstan, Voss' Meister, um sich als dessen Assistentin auszugeben. Sie kommt Voss' Plan schnell auf die Schliche und verfolgt ihn mit der Bande zu Zadrims Horst, wo Voss den Flakon mit seiner tödlichen Erfindung verkaufen will. Doch auf dem Weg dorthin schnappt Zadrim das Fläschchen, und Will findet
