Supt. Chandler is outraged when he finds out about the aggrevated burglery of a deaf and blind woman in the local paper rather than from CID. Reg Hollis overhears Matt Boyden gossiping to Vicky Hagen about Dave and Polly, and soon the news of their affair is all over the station. Accompanied by a reporter from the newspaper, CID and Uniform raid the house of suspected burgler Mick Corcoran, but when Corcoran attacks Polly Page, he is brutally beaten by Quinnan and requires hospital treatment. Sgt. Boyden arranges tickets for a charity ball, but the limo breaks down and they all take refuge in a country pub, where Jenny Quinnan finally works out that Dave is having an affair.
