El Angel Islington es la única persona que puede decirle a Puerta quién mató a su familia y ayudar a que Richard vuelva a su antigua vida. Pero, ¿cómo llegan a él? El marqués sugiere una visita a La Corte del Conde, pero tiene una preocupante tendencia a moverse. Mientras tanto, Croup y Vandemar alertan a Puerta del hecho de que hay un traidor entre ellos... pero ¿quién?
