Cuando los agentes de la CTU se enteran de que Marwan tiene el dispositivo de sobrecarga en un edificio de oficinas, Jack se une a Curtis en el lugar, mientras el reloj sigue corriendo hacia la fusión de los reactores nucleares de las centrales atómicas que quedan. Driscoll se ocupa de la crisis de su hija en la clínica de la CTU.
