Nikolaj, líder del coro masculino Logos, bautiza a Daniel, su nuevo recluta, y toda la logia decide celebrarlo. Al día siguiente, Lasse, miembro del coro y mejor amigo de Nikolaj, es encontrado en un lago cercano, donde parece haberse ahogado. Mientras tanto, Robin sale de la cárcel y regresa a su pueblo natal para vender la casa de su difunto padre.
