Este capítulo es la segunda parte del capítulo 18 de la primera temporada. Touma e Index se van a un restaurante y son atacados por un mago llamado Yamasaki que captura a index para absorber el conocimiento de un libro, lo cual falla y queda gravemente herido. Su razón era que necesitaba saber como quitar una maldición a una chica y Touma decide ayudarle.
