Cuando Joe y Ryder venden las viejas pertenencias de Mel, sin querer venden un artículo muy personal de ella. Desesperados por reclamar su propiedad, Mel y Joe recurren a la delincuencia para recuperarla. Mientras tanto, el nuevo amigo por correspondencia de Lennox está ansioso por conocerla en persona, después de su liberación de la prisión.
