El resultado de la prueba de embarazo de Mel se revela, lo que hace que comience a comprar y esconder en secreto artículos para bebés en la casa detrás de la espalda de Joe. Mientras tanto, Ryder está sometido a algunos ejercicios de entrenamiento básicos intensos de Joe para convencerlo de que no se una a la Armada.
