Por culpa de Chiana, Crichton y ella acaban metidos en un juego de realidad virtual del que no saben cómo salir. En él dan vueltas y más vueltas encontrándose con personajes conocidos en situaciones delirantes y tratando de hallar el camino de salida.
