Miniserie de TV de 6 episodios. Cada episodio explora un continente siguiendo a las aves en el transcurso de sus migraciones. En América del Norte, el ganso blanco y el águila americana se desplazan desde el golfo de México hasta Canadá. En Europa, las grullas grises planean sobre caballos a galope en la región francesa de la Camarga, y las barnaclas cariblancas ocupan el cielo de Londres. En América del Sur el cóndor y los guacamayos de brillantes colores vuelan a través de las montañas y la jungla. Otros episodios están ambientados en espacios naturales de Asia, África y Australia. El último muestra la estrechísima relación entre las aves y los miembros del equipo de rodaje.
