Hibari derrota a Daisy después de una breve batalla y confisca el Sun Mare Ring. De vuelta en el agente inmobiliario de Kawahira, Yamamoto, Bianchi, Gianni y Spanner regresan a la base para buscar a Squalo. En otra parte, Byakuran mira universos paralelos y descubre dónde se esconden Tsuna y sus amigos. Torikabuto logra ingresar al agente inmobiliario y secuestrar a Yuni usando una ilusión y disfrazándose de Lambo. Gamma llega y ataca a Torikabuto obligándolo a dejar caer a Yuni donde luego la atrapa.
