Un viejo amigo del capitán Trunk, Roy Talbot, pide ayuda para desenmarañar un caso antes de que él se retire. Tienen el dato que en un hotel se van a encontrar mafiosos para firmar un cuerdo de drogas. Hammer y Doreau deberan ir de encubierto al hotel, como una pareja en su luna de miel.
