Nuestros héroes se detienen en un Centro Pokémon en su camino a Ciudad Relieve, donde también están una Entrenadora llamada Lena y su hermana pequeña, Lyn. Al parecer, Lyn y Clem tienen mucho en común: las dos son demasiado pequeñas para ser Entrenadoras, pero les encanta cuidar de los Pokémon de sus hermanos mayores. También llevan bolsos idénticos, lo que da lugar a una confusión: al salir del Centro Pokémon, Lyn, por accidente, coge el bolso de Clem, y Clem se lleva el de Lyn. Las niñas no se dan cuenta del error hasta que descubren dentro al Pokémon equivocado: Lyn se ha quedado con Dedenne, y Clem se queda de piedra al ver a Pichu mirándola. Enseguida Lyn corre a buscar a Pichu, quedándose Lena buscándola a ella.
