Un joven pierde el conocimiento cuando cae en la calle. Aunque tiene que pasar la noche al aire libre, sobrevive al accidente casi ileso y sólo se queja de unos pocos síntomas difusos. Pero Martin quiere ir a lo seguro y hace preguntas sobre su paciente. Dos figuras oscuras también están muy interesadas en Simon Jandl. Los dos todavía tienen una cuenta abierta con pacientes de Martin.
