La joven Elisa accede por unos instantes al experimento que ha llevado Eduard hasta aquella situación. Penetra en una realidad anterior y es testigo del momento inicial en que Eduard y ella se conocieron, cuando eran dos niños pequeños, en una fiesta donde sellaron su amor con un beso que ninguno de los dos ha olvidado. Asustada, la joven pide explicaciones a Eduard. Pero él se ve obligado a huir de allí para no provocar más desgracias.
