Menos experimentada que Tina, Elsa es asesinada. En su oficina, Kathy Kunz destruye las pruebas del tráfico de armas que podrían incriminarla. Rompiendo con Rainald Mann, a quien considera responsable de la muerte de Elsa, Tina se pone a cabalgar solo y va en busca del arsenal de armas que le permitirá liberar a su hija.
