Cuarenta y cinco días tras el Colapso. Un ingeniero nuclear intenta, con la ayuda de voluntarios, enfriar el combustible de una central nuclear a base de cubos de agua. En realidad, están haciendo tiempo a la espera de que un grupo de técnicos repare la presa. La central se está calentando cada vez más y amenaza con estallar y expedir toda su radioactividad sobre los pueblos cercanos.
