Tout est loin de s'être passé comme prévu lors de la mission secrète, néanmoins Gwyn et son équipage sont parvenus à sauver Wesley et Ilthuran. L'Amiral Janeway organise alors à son tour une mission de sauvetage sans en informer Starfleet afin de sauver ses jeunes recrues.