Lue a huit ans et souffre de terreurs nocturnes. Il appartient à la communauté des Hmong dont plusieurs dizaines de membres sont morts dans les années quatre-vingts suite à un Syndrome de Mort Subite Nocturne Inexpliquée. House veut lever le voile sur ce mystère. Le grand-père de Lue invoque des raisons irrationnelles liées à la colère des ancêtres et pratique des rituels pour sauver le garçon. La raison et la foi s'affrontent comme souvent et le combat est rude. D'autant plus que le gamin lévite…
