L'affaire qui occupe Billy est plutôt singulière. Il doit en effet défendre les intérêts d'une société accusée de harcèlement sexuel. Devant la cour, Vicki Sharpe, la plaignante, explique que son patron a instauré une «journée à la plage» mensuelle, durant laquelle tous les salariés de l'entreprise sont invités à travailler en maillot de bain. Pour sa part, elle a toujours refusé de se plier à cette excentricité. Devant la cour, Billy fustige ces femmes qui «voient du harcèlement sexuel partout». Son système de défense n'est pas du goût de tout le monde, à commencer par Ally, Georgia et Nelle...
