Alors que Tara se laisse prendre en main par la coiffeuse de Sue, qui l'accompagne, elle abat sur un braqueur armé qui a fait irruption dans le salon en menaçant la clientèle. Or, cemalfrat est le frère d'un autre bandit, Carlos Gonzales dit "Loco le cinglé", prêt à tout pour venger son frère des 2 complices qui l'ont abandonné en plein braquage. Prise pour cible, Tara est d'abord écartée de l'enquête...
