L'équipe essaye de résoudre une affaire d'explosion d'un restaurant par une bombe. Alors qu'ils mènent l'investigation, ils découvrent que Danny ment pour protéger son père. Ils apprennent que le père de Danny collabore avec un organisme lié à un groupe terroriste...
