Jarod téléphone à Sydney pour l'informer que Gar a kidnappé Davy, le nouveau "caméléon", et qu'il va certainement lui faire subir le même traitement qu'à Angelo. Ce dernier retrouve alors la mémoire et se souvient avoir été transporté au manoir d'Angel. Grâce aux informations de Sydney, Jarod et Angelo se rendent en Caroline du Sud et libèrent le jeune garçon. Mais ce dernier a eu droit à un traitement, et le temps joue contre eux pour tenter de le sauver. Miss Parker, de son côté, va brouiller la partie en essayant de retrouver un frère jumeau...
