Jackie demande l'accord du centre pour écourter sa cure, prétextant que sa fille a besoin d'elle. Elle retrouve Grace et lui promet de se consacrer davantage à sa famille et de réduire son activité professionnelle. De retour à l'hôpital, elle se heurte aux remarques désobligeantes d'Eleanor sur son addiction. Zoey explique à Eddie qu'elle passe par des phases émotionnelles au cours desquelles elle souhaite qu'il soit totalement différent.
