Silver essaye de savoir auprès de Jim où se trouve le véritable emplacement du trésor mais le jeune garçon reste silencieux. Le pirate ordonne alors à ses hommes de le ligoter et annonce que désormais Jim restera attaché jusqu'à ce qu'ils aient atteint leur but. La journée se passe et bien que creusant partout, les pirates ne trouvent rien. La nuit venue, découvrant une marque dans le crâne du coffre, Silver comprend enfin le message laissé par Flint et réveille ses hommes…
