La découverte d'un ancien parchemin permettrait de retrouver la couronne perdue de Brian Boru, le dernier roi d'Irlande. Sydney et sa vieille amie d'enfance, Molly, accompagnées de Nigel, font un saut à Dublin pour enquêter sur le clan O'Donnell. Ces derniers sont réputés être des traîtres depuis que leur aïeul, Hugh O'Donnell, au service du roi Boru, a prêté serment au roi d'Angleterre. La recherche de la couronne se transforme en recherche de la Vérité : Nigel, Molly et Sydney découvrent un secret de famille qui pourrait bien changer un chapitre de l'histoire d'Irlande...
