Steven et ses co-équipiers patrouillent dans les rues de Jefferson Parish en l'honneur de leur formateur, Harry Lee. Lorsqu'un homme est frappé par un intrus, la brigade attrape le suspect et tente d'apaiser les tensions, comme Harry l'aurait souhaité. Désormais, le temps est venu d'introduire le nouveau shérif, Newel Norman et Steven est sûr que Newell est l'homme idéal pour ce job !
