Emily veut raconter la vérité à son père à propos de son identité mais Victoria continue à le garder loin de sa fille. Charlotte, toujours manipulée par Victoria continue à mentir à David en lui présentant Carl son "petit-fils". Jack, fâché, lui demande des explications et lui dit qu'elle est pire que sa mère. Après avoir parlé à Nolan et Jack, David commence à poser des questions à propos d'Amanda et jure de découvrir la vérité. Emily se rend compte qu'avant de pouvoir tout avouer à son père, elle doit l'éloigner de Victoria donc elle s'arrange pour que Margaux donne à David l'acte de la maison sur la plage, son ancienne demeure. La relation entre Margaux et Daniel commence à être connue par tous, ce qui rend Louise fâchée après qu'elle a couché avec lui. Un inconnu tente de renverser David. On voit ensuite Charlotte en état d'ébriété monter dans un taxi avec un homme.
