Hotaru apprend, en même temps que la majorité de ses collègues, que Seiichi est muté à Taïwan ! Elle se demande alors ce qu'elle doit faire, si elle doit l'accompagner ou rester à Tokyo. Pendant ce temps, le contrat de Kazuma se termine tandis que la boutique de Konatsu s'ouvre enfin, avec comme inauguration un certain mariage...
