Les ennuies se poursuivent pour Toru, qui n'a pas réussi à embaucher 3 de ses anciens employés Yasuoka Michiya, Hosoki Riichi et Ogawa Satoshi. Dans son malheur, il a été rejoint par Makoto. Pendant ce temps, Kosuke apprend à ses dépens la vie sans son génie de meilleur ami tandis que sa soeur Yoko s'accroche toujours à Toru...
