Béatrice, Sarah et Matthieu partent à la campagne. Béatrice veut leur montrer un puits magique qui exaucerait tous les voeux. Mais Lion tombe au fond du puits. Sarah, en voulant faire un voeu pour qu'il revienne, s'aperçoit qu'il est coincé. Sam, aidé de Tom et de Julie, tente de le faire sortir...
