Madame le maire Goodway reçoit la télévision pour parler de la Grande Vallée et des travaux qu'elle entreprend. Mais elle doit aussi s'occuper de ses neveux, Julia et Julius qui enchaînent les bêtises. Quand ils se retrouvent tous les deux coincés dans un arbre, madame le maire décide d'appeler la Pat' Patrouille pour les sortir de là, mais aussi pour les garder la journée.
