Ranma et Genma sont tenus par un serment à Delphine. Ils doivent se suicider s'ils ne sont pas devenus des maîtres en arts-martiaux. Delphine quitte la maison. Adeline organise un rendez-vous entre Ranma et sa mère. Genma tente d'empêcher Ranma de s'y rendre. Ranma rencontre plusieurs fois sa mère mais sa transformation l'empêche à chaque fois de montrer son vrai visage. Ranma sauve sa mère d'un accident mais la pluie le transforme au moment où sa mère reprend ses esprits. Elle pense avoir rêvé que Ranma l'a sauvée et part avec ce souvenir.
