Les routes de Norvège sont paralysées par l’hiver glacial qui s’abat sur le pays, empêchant ainsi les camions de circuler. L’unité de remorquage de Thord, basée à Odda, se retrouve confrontée à plusieurs accidents. Le véhicule d’un chauffeur polonais s’est retrouvé dans le fossé après avoir roulé sur une plaque de verglas tandis qu’un autre conducteur a tenté de braver le temps sans l’équipement de sécurité obligatoire. D’autre part, l’unité concurrente, dirigée par Bjørn Lægreid, porte secours à un poids lourd couché par la seule force du vent.
