A Lisbonne, Catherine et Jacques se rendent au chevet de Fred, sur le point d'accoucher. Le travail étant déjà très avancé, Catherine est contrainte d'accoucher sa fille. Peu après, un expert vient inspecter le food truck de Jacques, qui a brûlé un an plus tôt. Celui-ci se montre suspicieux. Parallèlement, Jérémie fait tout pour que José trouve une petite amie. Sammaï, de son côté, apprend le passé de sa mère.
